É possível usar o termo "porque" em frases interrogativas?

As regras do uso dos porquês é muito difundida pela internet. Geralmente, diz-se que o por que, separado, deve ser usado para frases interrogativas. Já o porque, junto, deve ser utilizado nas demais frases.

Entretanto, eu desconfio dessas regras simplistas, que servem apenas para induzir o estudante a memorizar informações sem se preocupar em aprender ou assimilar o conhecimento.

Por isso, com a leitura que faço da gramática, entendo que o porque, junto, pode ser escrito em frases interrogativas sem prejuízo da validade quando se quer introduzir a ideia de explicação ou causalidade.

Por exemplo, com o intuito de perguntar se a causa da prisão foi o roubo dos tomates, estaria gramaticalmente correta a frase interrogativa "ele foi preso porque roubou tomates?".

Enfim, há alguma incorreção no uso do porque em frases interrogativas? Há referências externas sobre esse assunto?