Correção online de textos em francês: ortografia e gramática

Jlmmelo 1 129
<< BonPatron >> est un correcteur de grammaire qui trouve des fautes d´ortographe et de grammaire en français.

Correção online para textos grandes ou pequenos: ortografia e gramática Cliquez Ici/Clique aqui
4 respostas
Jlmmelo 1 129
Ortografia: léxico, respostas às vossas perguntas e correção de frases ou de textos (menos de 1 200 caracteres)

<<A correção da ortografia é online. As perguntas e correções, em francês, são através de email>>.
Jlmmelo 1 129
Algumas dicas sobre o uso do programa <<BonPatron>> (que estão em francês ou inglês no programa):

A opção <<je>> est féminin ? (que está abaixo da caixa de texto do editor, à esquerda) serve para determinar se a primeira pessoa do singular <<je>>) deve concordar com um sujeito feminino. Por exemplo: je suis fatigué será indicado como erro se esta opção está marcada.

Posso escrever *Je me suis cassée le bras, se estiver marcado <<je>> est féminin ? Não, não concorda aqui, uma vez que o objeto direto ("le bras") é masculino e segue o verbo.

A opção je suis francophone ? (que se encontra sob o editor) pode ajudar que BonPatron.com identifique certos erros típicos dos estudantes de francês (mas que são pouco prováveis de ocorrer com francófonos). Por exemplo: «actuellement, elle est à Montréal» não vai ser marcado como um possível erro, se essa opção está selecionada.

Você encontrou um erro que BonPatron não viu? O computador lhe mostra um erro a corrigir e você acha que não é um erro? Não hesite em nos contatar para ajudar a melhorar o BonPatron.com!

Existem várias maneiras de inserir caracteres acentuados e outros símbolos no editor avançado do BonPatron:
1) Configurar o teclado para fazê-lo diretamente no Windows ou Mac.
2) Usar os caracteres acentuados listadas acima do editor (na direita, exceto no Safari).
3) Clique no botão [Insérer des caractères spèciaux] Inserir os caracteres especiais (Ω) no conjunto de botões acima do editor, à direita.

Se no final, você copiar o texto do editor avançado, poderá obter formatações e caracteres indesejadas, incluindo as caixas de erro e as letras coloridas. Para evitar isso, use o botão [Copier le texte brut] copiar como texto simples (à esquerda acima do editor) ou use o botão [Enlever le formatage] "Remover formatação" (pincel amarelo) e em seguida copie o texto normalmente.

Você pode imprimir apenas o texto (sem o resto da interface), usando os 2 botões de impressão no editor avançado (os dois últimos botões acima do editor, à direita). Você pode optar por imprimir o texto com formatação (caixas de cores e falhas), ou texto simples.
Jlmmelo 1 129
Jlmmelo 1 129