Comportamento dos casais ao sair - Espanha

Dizem que, quando um casal sai com seus amigos em comum, eles não se sentam um ao lado do outro.
Como é isso?
Alguém sabe aí explicar como funciona?

Abraço!