Como dizer "Zé-ninguém; zero à esquerda" em espanhol

Ele era um zé-ninguém, um zero à esquerda. Começou a trabalhar e a estudar. Hoje, é juiz federal, ganha bem, é pai de família e ajuda as pessoas sempre que é possível. O segredo: perseverança, força de vontade, fé, calma e humildade em tudo; até no trânsito engarrafado.

Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do que vamos mostrar.

ser un don nadie >> ser um zé-ninguém; ser um zero à esquerda

Exemplos (Google):

Ser alguien en la vida o ser un don nadie.
Un diploma que acredite años de estudio significa la posibilidad de ser “alguien” por oposición a ser “un don nadie”.
No quiero ser un don nadie en esta vida. Ir al baile y ver que la chica mas guapa ni me mira.


Bons estudos. Compartilhe a dica.