Como dizer "Usar calça, mandar no marido / parceiro" em francês

Jlmmelo 4170 1 120
Português: Usar calça, mandar no marido / parceiro
Francês: coloquial porter la culotte
  • Exemples :

    1. Dans la famille Tsarnaev, c'est la mère qui porte la culotte. lemonde.fr (Na família Tsarnaev, é a mãe quem manda.)

    2. Dans le couple franco-allemand, c'est Angela Merkel qui porte la culotte. marianne2.fr (No casal franco-alemão, é Angela Merkel quem manda.)

    3. Claudia Tagbo, quelques conseils pour dompter son mari et porter la culotte au sein du couple. francesoir.fr (Claudia Tagbo, algumas dicas para domar seu marido e mandar no casal.)

    4. Cela dit, quand il se fait engueuler par sa femme, on voit un pauvre petit gars qui est loin de porter la culotte. lavoixdunord.fr (Dito isso, quando sua esposa grita com ele, vemos um pobre rapaz totalmente mandado pela mulher.)
Colabore