Como dizer "Trevo de quatro folhas" em francês

  Verificado por especialistas
O que é? Resposta: Um trevo de quatro folhas é uma folha de trevo que apresenta quatro em vez dos normais três folíolos comuns na maioria das espécies do género Trifolium a que pertencem os trevos. Com origem nas antigas tradições dos povos celta, acredita-se que encontrar um trevo-de-quatro-folhas é um sinal de boa sorte, pelo que o trevo-de-quatro-folhas é usado em iconografia diversa e como imagem na linguagem corrente. [Wikipedia]


Em francês, utilize o que iremos mostrar a seguir. Confira conosco.

trèfle à quatre feuilles

=

trevo de quatro folhas


Ex.: Le trèfle à quatre feuilles – « à quatre folioles » est plus exact en botanique – est une mutation, relativement rare, du trèfle blanc (Trifolium repens, l'espèce la plus commune dans les pelouses, dont le bout des feuilles forme souvent un cœur), qui lui donne des feuilles exceptionnellement composées de quatre folioles au lieu des trois habituelles. Il est considéré, dans la civilisation occidentale, comme un porte-bonheur. [Wikipedia]


Bons estudos. Compartilhe a dica.

Au revoir!
Colabore