Como dizer "Transfusão de Sangue" em espanhol

Sufrir un accidente cerebrovascular
Los pacientes que reciben transfusiones tienen más probabilidades de sufrir un accidente cerebrovascular
Deber Publicado el 09/10/2007 a las 11h24mEFE
WASHINGTON - Las transfusiones de sangre pueden ser perjudiciales para muchos pacientes porque la sangre donada pierde un gas que permite la transferencia de oxígeno a los tejidos, según dos estudios publicados esta semana.
- Millones de pacientes reciben transfusiones de sangre con una capacidad para transportar oxígeno está comprometida -. Informaron los investigadores en el Centro Médico de la Universidad de Duke, que publicaron el estudio en la revista Proceedings de la Academia de Ciencias Exactas y Naturales " - La sangre puede salvar una vida, pero no ayuda a la manera que esperábamos y en muchos casos puede ser perjudicial - dijo Jonathan Stamler, investigador principal de uno de los estudios.
La clave es el óxido nítrico, un componente de la sangre, lo que dilata los vasos sanguíneos (vasos sanguineos) abiertos, lo que permite la transferencia de oxígeno de los glóbulos rojos(glóbulos vermelhos) a los tejidos.

FONTE:
http://oglobo.globo.com/vivermelhor/mat ... 070715.asp
Respuesta:
Esp- Transfusiones de sangre
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 25 Nov 2013, 19:03.
Razão: Boletim # 11
Colabore