Como dizer "Tomar a fresca" em francês
Verificado por especialistas
- Jlmmelo
- Membro desde: 29 Jul 2011, 18:17
- Perfil · 4.7k Pontos · 1.4k Mensagens
Português: Tomar a fresca, tomar ar - (Tomar a fresca: tomar um vento brando aprazível em dias quentes. Dic. inFormal)
Francês: Prendre le frais - Jouir (gozar, desfrutar) de l'air frais du dehors (de fora). On prend le frais, au fond du jardin, en famille. Le serein mouille un peu les bancs sous la charmille (Hugo, Contempl.,1856, p. 37). La société prend le frais sur la terrasse. Le lent crépuscule joue dans le ciel avec un croissant de lune (Duhamel, Nuit St Jean,1935, p. 151). Dic. CNRTL.fr
Francês: Prendre le frais - Jouir (gozar, desfrutar) de l'air frais du dehors (de fora). On prend le frais, au fond du jardin, en famille. Le serein mouille un peu les bancs sous la charmille (Hugo, Contempl.,1856, p. 37). La société prend le frais sur la terrasse. Le lent crépuscule joue dans le ciel avec un croissant de lune (Duhamel, Nuit St Jean,1935, p. 151). Dic. CNRTL.fr
Colabore