Como dizer "Ter raiva de, querer mal a" em francês

Português: Ter raiva de, querer mal a, desejar mal a, ter ódio a, ter rancor de
Francês: Avoir une dent contre quelqu'un

Exemples :

• 1. Le pinceau d’or revient à Eva Longoria qui s’est faite avoir deux fois… Sa maquilleuse aurait-elle une dent contre elle ? Une chose est sûre, si vous ne voulez pas vous tourner au ridicule, vérifiez à deux reprises votre reflet dans le miroir… public.fr
  
  2. Pour moi l'article est bien écrit mais peut-être qu'Elen a une dent contre Sud Ouest. sudouest.fr
  
  3. L'homme qui a chaleureusement serré la main de Nicolas Sarkozy vendredi a longtemps eu une dent contre les Français. lefigaro.fr
  
  4. L'attaquant semble avoir gardé une dent contre son ancien club. lefigaro.fr