Como dizer "Ter o nome limpo, ter o nome sujo" em espanhol

Donay Mendonça 3410 48
Ter o nome limpo na praça; ter o nome sujo na praça. Não ter dívidas no SPC; ter dívidas no SPC. Estar ou não estar com o nome negativado.

Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe.

tener un buen credito >> ter o nome limpo (na praça) ; não estar com o nome negativado
tener un mal crédito >> ter o nome sujo (na praça); estar com o nome negativado

Referências de uso:

También puede ser que no puedas conseguir ningún tipo de financiamiento por tener un mal crédito. [Google.es]
Hay empresas que le otorgan crédito a personas con mal crédito, pero por lo general a un costo mucho más alto. [Linguee]
La mayoría de la gente con mal crédito no es irresponsables, ni están indispuestos a pagar sus obligaciones. [Linguee]
Muchas veces nos preguntamos porque el tener un buen credito es tan importante en nuestras vidas. [Linguee]
Por que es importante tener un buen credito? [Google.es]


Bons estudos. Compartilhe a dica.
Colabore