Como dizer "Ter fim: acabou-se o que era doce" em francês

  Verificado por especialistas
Jlmmelo 1 129
Português: Ter fim: acabou-se o que era doce

Francês: Les carottes sont cuites - (lit. as cenouras estão cozidas) - Tout est décidé, il n'est plus possible d'y changer quelque chose. CNRTL.fr

Exemples :
  • 1. Je pense que nous avons le potentiel pour terminer dans les quatre premiers. Encore ... On serait tenté de penser que les carottes sont cuites. la Nouvelle République

    2. L'entraîneur héraultais (relatif au département de l'Hérault) sait que les carottes sont cuites et recuites dans ce match. sports.nouvelobs.com

    3. Il ne reste plus que quelques secondes à jouer, les carottes sont cuites. sports.nouvelobs.com
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 31 Dez 2013, 12:23.
Razão: Boletim # 17
Colabore