Como dizer "Sorria, você está sendo filmado!" em francês

  Verificado por especialistas
Ex.: ''Sorria, você está sendo filmado. SÃO PAULO - O Colégio Rio Branco, uma das mais tradicionais escolas particulares de São Paulo, instalou câmeras de vigilância nas salas de aula. Até onde devemos avançar na utilização de tecnologias de monitoramento? Esse é o melhor teste para distinguir consequencialistas, isto é, aqueles espíritos essencialmente pragmáticos, dos deontologistas, os partidários de éticas do dever.'' [Uol.com.br]


Em francês, a expressão é a seguinte. Não gaste mais do seu precioso tempo procurando por aí. Você encontrou o que precisa. Vamos lá. Observe.

Souriez, vous êtes filmé!

=

Sorria, você está sendo filmado!


Bons estudos. Compartilhe a dica.

Au revoir!
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 18 Fev 2014, 20:54.
Razão: Boletim # 24
Colabore