Como dizer "Sob quais / em que condições?" em francês

Jlmmelo 3890 1 113
Português: Sob quais condições? Em que condições?
Francês: Sous quelles contitions ? Dans quelles conditions ?

Exemples :
  • - Je suis d'accord pour des aides d'urgence, mais sous quelles conditions ? letelegramme.com (Concordo com a ajuda de emergência, mas sob quais condições?)

    - Tout dépend de quelle manière ça se fait et sous quelles conditions. lemonde.fr (Tudo depende de como é feito e sob quais condições.)

    - Mais à quel prix et sous quelles conditions? latribune.fr (Mas a que preço e sob quais condições?)

    - Quand et sous quelles conditions? leparisien.fr (Quando e sob quais condições?)

    - Les seniors veulent continuer à travailler, certes, mais dans quelles conditions? voila-le-travail.fr (Os seniores querem continuar a trabalhar, certamente, mas em que condições?)

    - Difficile de savoir dans quelles conditions ces otages vivent leur captivité. lexpress.fr (Difícil saber em que condições esses reféns vivem seu cativeiro.)

    - Beaucoup sont d'accord pour une demi-journée en plus mais dans quelles conditions? lexpress.fr (Muitos concordam com meia jornada a mais, mas em que condições?)
MENSAGEM PATROCINADA Você está no nível intermediário, mas não sabe como se sairia numa viagem para os EUA? Faça uma Aula GRÁTIS com um professor de inglês nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro.

Começar agora!
Colabore