Como dizer "Sob quais / em que condições?" em francês

Avatar do usuário Jlmmelo 3345 1 99
Português: Sob quais condições? Em que condições?
Francês: Sous quelles contitions ? Dans quelles conditions ?

Exemples :

    - Je suis d'accord pour des aides d'urgence, mais sous quelles conditions ? letelegramme.com (Concordo com a ajuda de emergência, mas sob quais condições?)

    - Tout dépend de quelle manière ça se fait et sous quelles conditions. lemonde.fr (Tudo depende de como é feito e sob quais condições.)

    - Mais à quel prix et sous quelles conditions? latribune.fr (Mas a que preço e sob quais condições?)

    - Quand et sous quelles conditions? leparisien.fr (Quando e sob quais condições?)

    - Les seniors veulent continuer à travailler, certes, mais dans quelles conditions? voila-le-travail.fr (Os seniores querem continuar a trabalhar, certamente, mas em que condições?)

    - Difficile de savoir dans quelles conditions ces otages vivent leur captivité. lexpress.fr (Difícil saber em que condições esses reféns vivem seu cativeiro.)

    - Beaucoup sont d'accord pour une demi-journée en plus mais dans quelles conditions? lexpress.fr (Muitos concordam com meia jornada a mais, mas em que condições?)