Como dizer "Ser bem-comportado" em francês

  Verificado por especialistas
Jlmmelo 1 129
Português: Ser bem-comportado
Francês: Être sage comme une image

Sage comme une image. Calme, posé, silencieux. Dict. CNRTL.fr

Exemples :
  • 1. Rappelons que ces derniers temps, Justin Bieber n'est pas sage comme une image. On comprend que Selena ne veuille pas officialiser son retour ...Cosmopolitan.fr

    2. Mais cette époque semble révolue (parece ter terminado) car c'est un Harry Styles sage comme une image qui a été filmé alors qu'il quittait un restaurant de Los Angeles, Le Dantana’s, en compagnie de Rod Stewart, sa femme Penny Lancaster mais aussi la délicieuse Kimberly Stewart. http://www.staragora.com/news/harry-sty ... deo/462588

    3. Ce chien de type basset (cão perdigueiro de pernas curtas) a un gros défaut, il est fugueur même s'il sait être sage comme une image dans la maison. lavoixdunord.fr
Sage :
- Sábio
- [avisé] sensato
- [obéissant] bem-comportado
Dict. Larousse
Colabore