Como dizer "Sem prazer, sem vontade, com pesar" em francês

  Verificado por especialistas
Jlmmelo 1 129
Português: Sem prazer, sem vontade, com pesar

Francês: À regret

à regret /a ʁə.ɡʁɛ/
Avec déplaisir, avec répugnance.
Il a fait cela à regret. Il ne l’a fait qu’à regret. Nous partons à regret. fr.wiktionary

Exemples :
  • 1. C'est à regret qu'ils l'ont quitté après plusieurs rappels (avisos). lavoixdunord.fr

    2. La qualité laisse à désirer (a desejar), soupire Achraf, le gérant, comme à regret. liberation.fr

    3. A regret, il enfila son peignoir et descendit au rez-de-chaussée (andar térreo). lexpress.fr

    4. Il finira par poursuivre en justice le studio qu'il quitte à regret. lexpress.fr

    5. C'est un jardin que l'on quitte à regret. lefigaro.fr

    6. Angèle, 89 ans, a quitté l'école Saint-Pierre à regret à l'âge de 13 ans pour aider (ajudar) sa mère à la maison. lavoixdunord.fr
Colabore