Como dizer "Sem luta, sem violência /dificuldade" em francês

  Verificado por especialistas
Jlmmelo 1 129
Português: Sem luta, sem violência, sem encontrar resistência, sem dificuldade
Francês: Sans coup férir

− Loc. adv. Sans coup férir. Sans avoir à frapper (bater, ferir), à combattre; sans rencontrer de résistance. Dict. CNRTL.fr

Exemples :
  • 1. Sebastian Vettel s'est imposé sans coup férir dans une course qu'il a menée (liderou) de bout en bout (de ponta a ponta). ledauphine.com

    2. L'Armée syrienne libre vient d'entrer sans coup férir dans la deuxième ville du pays. lefigaro.fr

    3. Sans coup férir, le voleur (o ladrão) a fait main basse sur (apoderou-se) plusieurs milliers de dollars. ... Là, l’homme, qui s’exprimait en anglais, «a téléphoné à la réception pour dire qu’il avait oublié le code secret du coffre et a demandé de l’assistance pour l’ouvrir», a raconté un policier. ...Républicain-lorrain.fr
Colabore