Como dizer "Sem dizer nada, não dizer palavra" em francês

Jlmmelo 1 131
Português: Sem dizer nada, não dizer palavra, não dar uma palavra

Francês: Ne pas souffler mot (Ne pas parler, ne pas discuter avec les autres. linternaute.com) - Sans (en) souffler mot.

Exemples :
  • 1. La télévision n'en a presque pas soufflé mot, sans doute pour ne pas semer la panique. liberation.fr

    2. Leurs cinq enfants avaient réuni famille et amis pour fêter les cinquante ans de mariage sans en avoir soufflé mot aux époux. lavoixdunord.fr

    3. Elle ne souffle pas un mot de l'opération à ses alliés, qui vont l'apprendre quasiment en même temps que Valls. lexpress.fr

1 resposta
" Sans dire un mot ". Sem dizer uma palavra (Sem dizer nada).