Como dizer "Segurar vela" em espanhol

  Verificado por especialistas
O que é? R.: Fam. Acompanhar (como terceira pessoa) casal, ou par de namorados; ficar de vela. [Aulete]

Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe.

ir de carabina
hacer de carabina
aguantar la vela
hacer de aguantavelas
ser el tercero en discordia
ir de violinista

Exemplo de uso:

Durante mucho tiempo tuve que hacer de "aguantavelas", porque no tenía otra opción que salir con mi amiga y su novio. [Google.es]


Bons estudos. Compartilhe a dica.
Colabore