Como dizer "Sair de fininho" em francês

Jlmmelo 1 129
Português: Sair de fininho – Sair de mansinho – Retirar-se à francesa - (Sair sem ninguém perceber, retirar-se às ocultas.)

Francês: Sortir sans tambour ni trompette - (Discrètement, secrètement, sans bruit.)
1 resposta
Jlmmelo 1 129
Aussi:

s'éloigner en rampant - (literalmente: afastar-se rastejando)