Como dizer "Respirar fundo" em espanhol
Tem expressão que até difícil pensar numa tradução. Como seria dizer "respirei fundo" ou "respire fundo", mantendo o sentido da coisa em español?
1 resposta
Resposta mais votada
1. Respirei fundo, [yo] respiré hondo
Ejemplos:
Ejemplos:
Ejemplos:
- ♦ Respiré hondo, deslicé mi silla y no había nadie allí. urantia-uai.org
(silla = cadeira)
♦ Respiré hondo así, y le pregunté, '¿Acaba de decir 'tumor'? thepatientchannel.com
♦ Pensar en cómo superó esta situación en el pasado, sin fumar ("La última vez que me apeteció fumar, respiré hondo"). women.smokefree.gov
Ejemplos:
- ♦ Respire hondo y mire la vida con más sabiduría. rebelion.org
♦ Nada, respire hondo y diga 33. tiscar.com
♦ Respire hondo otra vez mientras sostiene los objetos y luego suelte el aire a medida que baje los objetos lentamente. hesperian.info