Como dizer "Respirar fundo" em espanhol

Tem expressão que até difícil pensar numa tradução. Como seria dizer "respirei fundo" ou "respire fundo", mantendo o sentido da coisa em español?

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Jlmmelo 2920 1 89
1. Respirei fundo, [yo] respiré hondo

Ejemplos:

    Respiré hondo, deslicé mi silla y no había nadie allí. urantia-uai.org
    (silla = cadeira)

    Respiré hondo así, y le pregunté, '¿Acaba de decir 'tumor'? thepatientchannel.com

    Pensar en cómo superó esta situación en el pasado, sin fumar ("La última vez que me apeteció fumar, respiré hondo"). women.smokefree.gov

2. Respire fundo, respire hondo.

Ejemplos:

    Respire hondo y mire la vida con más sabiduría. rebelion.org

    Nada, respire hondo y diga 33. tiscar.com

    Respire hondo otra vez mientras sostiene los objetos y luego suelte el aire a medida que baje los objetos lentamente. hesperian.info
cron