Como dizer "Repor aulas" em espanhol

Ex.: "Escolas têm dificuldade para repor aulas em vários estados." [Google.br]

Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe.

Recuperar las clases (perdidas)

Referências de uso:

HISD tiene designados dos días para recuperar las clases perdidas debido a cancelaciones por mal tiempo: el 10 de abril de 2009 es la primera opción y el 25 de mayo de 2009 es la segunda opción. [Linguee]

Los estudiantes pueden faltar hasta 12 horas de clases sin recuperar las clases perdidas. [Linguee]
Por eso, te damos la posibilidad de que puedas recuperar las clases a las que no puedas asistir dentro de la misma semana. [Linguee]

Bons estudos. Compartilhe a dica.
2 respostas
Gracias Donay. E como digo "aula de reposição"?
Oi Lucas,

Para dizer "Aulas de reposição" em espanhol, recomendo utilizar "clases de recuperación".

Ex.: Los padres exigen que los profesores trabajen en julio para dar clases de recuperación.

Bons estudos.