Como dizer "Quem vem lá?" em francês
Verificado por especialistas
- Jlmmelo
- Membro desde: 29 Jul 2011, 18:17
- Perfil · 4.7k Pontos · 1.4k Mensagens
Português: Quem vem lá?
Francês: Qui vive ?
Vive est:
- 1re personne du singulier du présent du subjonctif du verbe vivre (viver, estar vivo).
- 3e personne du singulier du présent du subjonctif du verbe vivre.
(Militaire) Interrogation criée (gritada) par une sentinelle ou une patrouille qui entend du bruit (barulho), qui voit venir une personne ou une troupe. Synonymes: Qui va là - fr.wiktionary
Exemple :
Francês: Qui vive ?
Vive est:
- 1re personne du singulier du présent du subjonctif du verbe vivre (viver, estar vivo).
- 3e personne du singulier du présent du subjonctif du verbe vivre.
(Militaire) Interrogation criée (gritada) par une sentinelle ou une patrouille qui entend du bruit (barulho), qui voit venir une personne ou une troupe. Synonymes: Qui va là - fr.wiktionary
Exemple :
- Qui vive ? cria la sentinelle. — France ! répondit le major Venturel. — (Gabriel de La Landelle, Le Dernier des flibustiers, 1884)
Colabore