Como dizer "Puxar a brasa para a sua sardinha" em francês

  Verificado por especialistas
Jlmmelo 1 129
Português: Puxar a brasa para a sua sardinha, defender seus próprios interesses.

Francês: Prêcher pour sa paroisse (Lit.: pregar/pronunciar sermões pela sua paróquia.)
Défendre ses propres intérêts, parler pour son propre compte. expressions-francaises.fr

Exemples :
  • 1. Patrick Robin, fondateur du site de vente 24h00.fr, prêche pour sa paroisse. francesoir.fr

    2. Frédérique Pothier n'oublie jamais de souligner (sublinhar/dar ênfase) ce point quand elle prêche pour sa paroisse. lexpress.fr

    3. Mais elle ne prêche pas uniquement pour sa paroisse et n'élude (evita/escapa) rien. lexpress.fr
Colabore