Como dizer "Puxão de orelha" em espanhol
Verificado por especialistas
- Donay Mendonça
- Membro desde: 22 Ago 2013, 16:40
- Perfil · 3.8k Pontos · 7.5k Mensagens
O que é? R.: Puxão de orelha: 1 Castigo ou gesto de reforço a advertência, que consiste em torcer o lóbulo da orelha do castigado ou advertido. 2 Fig. Crítica ou admoestação a alguém. [Aulete] / Anatel reconhece que operadoras precisam de “puxão de orelha” por serviço ruim e promete aumentar a cobrança pela melhora do sinal de internet. [Google]
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do que vamos mostrar.
dar un tirón de orejas a algn = dar um puxão de orelha em alguém
Exemplos de uso (Google):
Real Madrid y Barcelona se unen para dar un tirón de orejas a Villar por la gira africana.
Premiar a quien pelea y lucha por el medio ambiente de la provincia y dar un tirón de orejas a quien ha descuidado su entorno en alguno.
Bons estudos. Compartilhe.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do que vamos mostrar.
dar un tirón de orejas a algn = dar um puxão de orelha em alguém
Exemplos de uso (Google):
Real Madrid y Barcelona se unen para dar un tirón de orejas a Villar por la gira africana.
Premiar a quien pelea y lucha por el medio ambiente de la provincia y dar un tirón de orejas a quien ha descuidado su entorno en alguno.
Bons estudos. Compartilhe.
Colabore