Como dizer "Pular a cerca" em espanhol

Donay Mendonça 3330 46
Presidente não pode pular a cerca. Eleitoras e fãs vão ficar bravas com as fotos de Obama com a premier dinamarquesa? [Globo.com]

Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do que vamos mostrar.

Poner los cuernos >> pular a cerca

Referências:

Poner los cuernos, es serle infiel a tu pareja. Hay diferentes teorías sobre el origen de la expresión: se habla de un pájaro, el cuco o cuclillo, que no incuba sus propios huevos, sino que las hembras usan los nidos de otros pájaros con huevos similares para depositar allí los suyos. [tuspreguntas.misrespuestas.com]


Bons estudos. Compartilhe a dica.
Colabore