Como dizer "procurar chifre em cabeça de cavalo" em espanhol
Verificado por especialistas
- Donay Mendonça
- Membro desde: 22 Ago 2013, 16:40
- Perfil · 3.8k Pontos · 7.5k Mensagens
Também: procurar pelo em ovo; caçar chifre em cabeça de cavalo em espanhol.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do que vamos mostrar.
Buscarle cinco pies al gato
''Buscar tres pies al gato" significa, según la Real Academia Española, "empeñarse temerariamente en cosas que pueden acarrearle daño". De manera coloquial se utiliza también para censurar la actitud de quienes buscan problemas o inconvenientes donde no los hay. Buscarle tres pies al gato es dicho corrompido. El verdadero es buscarle cinco pies al gato. [Google.es]
Bons estudos. Compartilhe.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do que vamos mostrar.
Buscarle cinco pies al gato
''Buscar tres pies al gato" significa, según la Real Academia Española, "empeñarse temerariamente en cosas que pueden acarrearle daño". De manera coloquial se utiliza también para censurar la actitud de quienes buscan problemas o inconvenientes donde no los hay. Buscarle tres pies al gato es dicho corrompido. El verdadero es buscarle cinco pies al gato. [Google.es]
Bons estudos. Compartilhe.
Colabore