Como dizer "Pôr o dedo na ferida" em francês

  Verificado por especialistas
Jlmmelo 1 129
Português: Pôr o dedo na ferida, tocar no ponto sensível
Francês: Mettre le doigt sur la plaie (chaga, ferida)

- Pronúnc. de plaie /plɛ/plé/

(Pôr o dedo na ferida. Indicar ou reconhecer o ponto vulnerável ou fraco. Dic. Aurélio)

Exemple :
  • 1. L'Eglise met le doigt sur la plaie mais son avertissement (aviso) ne concerne pas qu'une seule personne. lexpress.fr
Colabore