Como dizer "pentear o cabelo" em espanhol

A resposta seria para a frase: Eu quero pentear o cabelo da minha filha.

Quiero peinar el pelo de mi hija
o
Quiero peinar el cabello de mi hija
Cabelo-Cabello
Pelo-cabelo
3 respostas
Geninho cara, na verdade essa sua oração ficaria melhor dessa forma: 'Quiero peinarle el pelo (el cabello) a mi hija.

Até mais cara.
O puedes decir también: "Quiero cepillar los pellos de mi hija"
Un peine normalmente es lo que en Brasil se llama "pente" y lo que alli se llama "escova de cabelo" en España se dice "cepillo" asique la frase "Pentiar o cabelo" Puede ser "peinarle el pelo (a mi hija)" o "cepillarle el pelo" la principal diferencia entre pelo y cabello es que se dice pelo en general para referirse a todo el cabello de la cabeza, y cabello al un unico pelo, no existe una regla que lo defina pero normalmente es lo que se entiende cuando hablas con un español.