Como dizer "Pedir esmola, mendigar" em francês

Português: Pedir esmola, mendigar
Francês: Faire la manche; mendier
- - -
[ SIGNIFICATION ]
Faire la manche :
Faire la quête (pour des artistes de rue)
Mendier
expressio.fr
- - -

Exemples :

• 1. En Arabie saoudite, faire la manche peut rapporter gros (pedir esmola pode render muito)
  Eisha est décédée (faleceu) et a laissé une fortune estimée à un million de dollars. Un magot (pé-de-meia) que cette Saoudienne centenaire a amassé (acumulou) tout au long de sa vie en pratiquant la mendicité, rapporte l’un des principaux quotidiens anglophones d'Arabie saoudite. france24.fr
  
  2. Le père Arthur n'a pas hésité à faire la manche devant la mairie (câmara municipal (Portugal), prefeitura (Brasil) - Larousse.fr) de La Madeleine. lavoixdunord.fr
  
  3. J'en vois certains faire la manche sur les marches (degraus) à la sortie (saída) de la synagogue. lexpress.fr
  
  4. Avez vous deja vu des pauvres allemands faire la manche devant des églises en Allemagne ? latribune.fr
  
  5. Deux Roumains font la manche, faisant signer des feuilles et demandant un euro. letelegramme.com
  
  6. Une mère fait la manche avec son enfant, abritée (abrigada) dans une cabine téléphonique. leparisien.fr