Como dizer "Passar por tempos difíceis" em francês
Verificado por especialistas
- Jlmmelo
- Membro desde: 29 Jul 2011, 18:17
- Perfil · 4.7k Pontos · 1.4k Mensagens
Português: Passar por tempos difíceis
Francês: en voir de toutes les couleurs /ãn vwaʁ də tut le ku.lœʁ/
Figuré - Familier: Subir toute sorte d’embêtements, de tromperies, d’humiliations. (Sofrer toda sorte de aborrecimentos, de decepções, de humilhações.)
Exemple:
Ces gamins m’en ont fait voir de toutes les couleurs. (Estas crianças me fizeram passar por tempos difíceis.)
wiktionary
Francês: en voir de toutes les couleurs /ãn vwaʁ də tut le ku.lœʁ/
Figuré - Familier: Subir toute sorte d’embêtements, de tromperies, d’humiliations. (Sofrer toda sorte de aborrecimentos, de decepções, de humilhações.)
Exemple:
Ces gamins m’en ont fait voir de toutes les couleurs. (Estas crianças me fizeram passar por tempos difíceis.)
wiktionary
Colabore