Como dizer "para viagem, pra levar (comida)" em italiano

Gabriela C. Mauruto
Quando vou a uma pizzaria, por exemplo, como dizer ao atendente que não quero comer a pizza no local, mas sim leva-la para viagem? Existe alguma expressão que indique essa ação?
Obrigada.
4 respostas
Ordenar por: Data

Donay Mendonça 3330 46
Dicas:

Mangia qui o porta via? (formal)
Para comer aqui ou para levar?

Mangi qui o porti via? (informal)
Para comer aqui ou para levar?

Bons estudos. Compartilhe.

Ricardouno 200 3
- Il cibo da asporto.
- Comida para viagem.
(...alimentos comprados em restaurantes ou outros, que o cliente tem a intenção de consumir em outro lugar, em casa, viagem ou como comida de rua.)

Ricardouno 200 3
Voglio una pizza, d'asporto per favore.
Eu quero uma pizza, para viagem por favor.

Ricardouno 200 3
Per piacere. Voglio una pizza da portare via.
Por favor. Eu quero uma pizza para levar.