Como dizer "Orelhão (telefone)" em espanhol

  Verificado por especialistas
O que é? R.: Bras. Pop. Tipo de cabine de telefone público instalada nas ruas, que lembra uma grande orelha. / Bras. Fig. Pop. O aparelho de telefone, nele instalado. (Aulete) Ex.: '' Operadora Oi foi punida pela Anatel pela má qualidade dos orelhões.'' [veja.abril.com.br]

Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe.

teléfono público

Referências:

Cuando llegué a la estación y vi que no estaba mi amiga esperándome salí a la calle para llamarla de un “orelhão” (teléfono público, muchos ahora están decorados artísticamente) y como no tenía tarjeta llamé para cobrar, cosa que me resultó muy útil hasta que pude activar una sim para mi celular. [Google.es]

Un teléfono público es un teléfono que funciona introduciendo monedas, tarjetas telefónicas o tarjetas de crédito. Normalmente el precio de la llamada es más caro que el fijo de casa pero más bárato del teléfono móvil. Normalmente se encuentran ubicados en lugares públicos como intercambiadores de transporte, plazas o centros comerciales. [Wikipedia]

"Orelhão' - teléfono público brasileño con forma de gran oreja. [Google.es]

Bons estudos. Compartilhe a dica.
Colabore