Como dizer "Ofender, prejudicar, magoar" em francês

  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Jlmmelo
  • Membro desde: 29 Jul 2011, 18:17
  • Perfil · 4.7k Pontos · 1.4k Mensagens
Jlmmelo 1 132 Expert Member ·
Português: Ofender, prejudicar, magoar
Francês: Causer, faire du tort à qqn

Exemples :
  • ♦ La personne qui veut faire du tort à cette dame pense qu'elle a une raison de le faire. bab.la (A pessoa que quer prejudicar esta senhora acha que tem uma razão para fazê-lo.)

    ♦ Cela fait plusieurs jours que la star des Washington Wizards est au centre d'un scandale qui risque de causer du tort à la NBA. basket.blog.lemonde.fr (Faz vários dias desde que o astro do Washington Wizards está no centro de um escândalo que pode prejudicar a NBA.)

    ♦ Cette femme ne fait pas assez attention à ce qu'elle dit et cause bien souvent du tort aux personnes qui l'entourent. dic. WR (Esta mulher não presta atenção suficiente ao que ela diz e muitas vezes magoa as pessoas ao seu redor.)

    ♦ Le PDG considère que négocier à ce tarif c'est faire du tort à la viticulture. sudouest.fr (O CEO/Diretor Executivo considera que a negociação com esta tarifa prejudica a viticultura.)

    ♦ Un soir, elle reconnaît dans le public un important promoteur qui lui a causé du tort par le passé. lavoixdunord.fr (Uma noite, ela reconhece no público um proeminente promotor que a prejudicou no passado.)
Colabore
Responder