Como dizer "O que vamos fazer?" em francês

Jlmmelo 1 129
Português: O que vamos fazer?

Francês:
  • 1. Qu'alors y faire ?
    2. On n'y peut rien ! (Não podemos fazer nada!)
    3. Que peut-on y faire ?
2 respostas
Je crois qu'on dirait plutôt "Qu'est-ce qu'on va faire?!"
Se for depois de uma coisa ruim acontecer: Que va-t-on faire?
Se ver que nada da para ser feito: Que peut-on y faire ?
Se for para perguntar o que poderiamos fazer: Qu'est-ce qu'on va faire?!