Como dizer "O peixe morre pela boca" em espanhol

Por la boca muere el pez

Significa que devemos ter cuidado com o que dizemos.
4 respostas
En español como en el portugues es bien comun este dicho:
El pez muere por la boca.
Tengan cuidado con la pronunciación: "pez"/pes/, nao vai dizer " /peis/ " isso e um erro.
E tambem gostaria de ajudar mais com a pronuncia. lembre sempre que o "L" em espanhol soa /l/ SEMPRE
MEL: MIEL/miél/ nunca diga /miéu/
El pez muere por la boca?

Esto significa que cualquier persona que habla demasiado siempre termina condenando. Que desde el momento de abrir la boca se expone a ser capturado por lo que hizo.
Si de acuerdo geninho muy bueno empleo de este belo dicho!