Como dizer "O computador travou" em espanhol

  Verificado por especialistas
Também: o computador deu pau, o computador pifou. Sabe quando você está navegando, por exemplo, no Facebook ou lendo alguma dica no English Experts, e seu PC simplesmente pára de funcionar? Pois é, vamos aprender a dizer isso em espanhol agora. Então, continue lendo atentamente.

¡Se me ha vuelto a colgar el ordenador!
Meu computador voltou a travar comigo!

El ordenador se ha quedado colgado. / El ordenador se ha colgado.
O computador travou!

Referências (Wordreference):
¿Cómo se dice: a computer crash; when the computer crashes ? Gracias.
In Spain we say "el ordenador se ha colgado".
In Spain we say ''el ordenador se ha quedado colgado.''

Bons estudos. Compartilhe a dica.

Hasta la vista!
Colabore