Como dizer "Não é (são) nada mais que" em francês

  Verificado por especialistas
Jlmmelo 1 129
Português: Não é (são) nada mais que
Francês: C'est rien de plus que

Exemples :
  • ‪1. «Si tu gouvernes le requin en toi, tu seras un ange ; car tous les anges, c'est rien de plus que des requins bien gouvernés.» Herman Melville, extrait de «Moby Dick»
    (Se você domina o tubarão que há em ti, você será um anjo; porque todos os anjos, não são nada mais que tubarões bem governados.)

    2. Fauve c'est rien de plus que de l'electro-pop pour petits blancs fragiles d'école de commerce. Martin-Zack Mekkaoui

    3. Je me suis fait totalement bluffer (fanfarrão). Vous en pensez quoi ? C'est bizarre ? C'est rien de plus que du make up (maquiagem) ? C'est tricher (trapacear) sur sa personnalité ? garancedore.fr

    4. ... de tout ce qui me fait réagir et finalement tout ce que j'écris, c'est rien de plus que mes propres pensées, donc c'est moi, sans aucun détour (sem nenhum rodeio). secretsdebountynette.fr
(Para ouvir a pronúncia com voz natural, clique aqui)
Colabore