Como dizer "não é mau pescado" em espanhol

Oi!
Eu sou Argentina! Estou traduzindo um texto dum jornal antigo. Há uma frase que, embora eu compreenda o significado, não sei como traduzir ao espanhol:
“O que não quer ser Regente, quer ser Tutor; o que não quer ser Tutor, quer ser Deputado, que na época presente não he máo pescado: 4$000 por dia a quem muitas vezes nem 200 reis merece […]”.
Segundo a grafia atual, a expressão seria “não é mau pescado”. Vocês sabem como posso traduzi-la?
Muito obrigada!
Laura

2 respostas
Ordenar por: Data
Sugestão:

No es mal pescado.

Bons estudos.
Obrigada!!