Como dizer "Nada que preste, nada de bom" em francês

  Verificado por especialistas
Jlmmelo 1 129
Português: Nada que preste, nada de bom, nada de importante
Francês: Rien qui vaille (rien de bon)

- - -
vaille est:
1re personne du singulier du présent du subjonctif du verbe valoir (valer, custar)
3e personne du singulier du présent du subjonctif du verbe valoir
- - -

Exemples :
  • 1. Tout cella ne me dit rien qui vaille.

    2. J'en ignore le contenu, mais ça ne me dis rien qui vaille. palimpseste.blog.lemonde.fr

    3. Le fait que le formulaire de dix pages ne soit pas anonyme ne lui dit rien qui vaille. lemonde.fr

    4. Chanter dans un bus m'a toujours emmerdé (chateado) ; le faire alors qu'on est censé être en route (fazê-lo então quando estamos a caminho) pour une conférence internationale sur les technologies de l'information ne présage rien qui vaille (não é um bom presságio). huffingtonpost.fr
Colabore