Como dizer "Mulher afetada e ridícula" em francês

  Verificado por especialistas
Jlmmelo 1 129
Mijaurée [miʒ ɔ ʀe], mulher afetada e ridícula

(Jeune fille, femme prétentieuse, maniérée, ridicule. CNRTL.fr)

... Au cou, triple rangée de perles. C'est harnachée (vestida de modo ridículo) de froufrous et de falbalas (falbalá, folho de saia), dans des poses de mijaurée, que miss Wharton se présente à la postérité. Puritaine, la belle Edith? Sur les photos, probablement. Mais pas dans ses livres. Si raffinée qu'elle... lexpress.fr
Colabore