Como dizer "Muito bem, às mil maravilhas" em francês

  Verificado por especialistas
Jlmmelo 1 129
Português: Muito bem, às mil maravilhas, otimamente
Francês: À merveille

Exemples :

  • 1. L'équipe de France de slalom géant se porte à merveille. lequipe.fr


    2. Amsterdam se prête à merveille à ce jeu du réveillon. lexpress.fr


    3. Cette pensée de G.K. Chesterton s'applique à merveille à Coraline. liberation.fr


    4. Casablancas continue de décrire à merveille les contours de sa ville natale. lefigaro.fr


    5. Les Girondins avaient un plan, qui a fonctionné à merveille. lequipe.fr
1 resposta
Jlmmelo 1 129
Aussi :

À ravir

- (De manière à charmer (encantar, cativar); admirablement. Chapeau, robe qui va à ravir; chanter, danser, dessiner à ravir; se porter à ravir; être habillée, coiffée à ravir; être belle à ravir; pittoresque à ravir. Cnrtl.fr)

- - -

- De façon admirable
  • Elle chante à ravir.
    Cette femme est belle à ravir.
    Elle est mise à ravir, coiffée à ravir.
fr.wiktionary

- - -

- être ravi de qqch|de faire qqch : estar encantado com algo|por fazer algo
- je suis ravi qu'il vienne : estou encantado com o fato de ele vir
- à ravir : às mil maravilhas
Larousse