Como dizer "Matar a saudade" em espanhol

Ainda: matar as saudades

Não é tarefa fácil traduzir expressões onde a palavra "saudade" está envolvida diretamente. Veja como proceder neste caso específico a seguir.

matar la nostalgia

Exemplos de uso e referências em espanhol.

Tuvieron una tarde agradable, para "matar la nostalgia" de los vínculos personales tan queridos que crecieron en esas misiones en Moita. [Linguee]

>>

Tivemos uma tarde agradável, para "matar as saudades" dos vínculos pessoais tão queridos que criámos nas missões da Moita. [Linguee]

Para matar la nostalgia que me hace sufrir. Quiero sonreír, quiero quedarme, besar tus labios, sueño conmigo. [traduceletras.net]


Compartilhe com um colega.
1 resposta
Jorge Luiz 1 14
Já sabia como é Sentir saudades= echar de menos y estrañar.


agoraadiciono matar la nostalgia.


Abrazos.