Como dizer "Maracujá; Fruto da Paixão" em espanhol
Verificado por especialistas
- Donay Mendonça
- Membro desde: 22 Ago 2013, 16:40
- Perfil · 3.8k Pontos · 7.5k Mensagens
Maracujá; Fruto da Paixão. Como é em espanhol?
Já o nome se perdeu, nos insondáveis mistérios da língua. Passou então a ser, em (quase) todas “Fruto da Paixão”: em inglês (passion fruit), francês (fruit de la passion), italiano (frutto della passione), finlandês (passiohedelmä), holandês (passievrucht). Um nome que vem do século XVIII, quando a primeira muda chegou a Roma, oferecida que foi ao Papa Paulo V. [Terra.com.br]
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do que vamos mostrar.
maracuyá
Referências (Wikipedia):
La maracuyá, parcha, parchita o chinola (Passiflora edulis) es una fruta pastusa del género Passiflora, nativa de las regiones cálidas de Centroamérica y Suramérica. Se cultiva comercialmente en la mayoría de las áreas tropicales y subtropicales del globo, entre otros países.
El nombre fruta de la pasión fue adoptado por los españoles tras el contacto con nativos del Perú.
Bons estudos. Compartilhe.
Já o nome se perdeu, nos insondáveis mistérios da língua. Passou então a ser, em (quase) todas “Fruto da Paixão”: em inglês (passion fruit), francês (fruit de la passion), italiano (frutto della passione), finlandês (passiohedelmä), holandês (passievrucht). Um nome que vem do século XVIII, quando a primeira muda chegou a Roma, oferecida que foi ao Papa Paulo V. [Terra.com.br]
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do que vamos mostrar.
maracuyá
Referências (Wikipedia):
La maracuyá, parcha, parchita o chinola (Passiflora edulis) es una fruta pastusa del género Passiflora, nativa de las regiones cálidas de Centroamérica y Suramérica. Se cultiva comercialmente en la mayoría de las áreas tropicales y subtropicales del globo, entre otros países.
El nombre fruta de la pasión fue adoptado por los españoles tras el contacto con nativos del Perú.
Bons estudos. Compartilhe.
Colabore