Como dizer "Mais feliz que pinto no lixo" em espanhol

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Espanhol.
Avatar do usuário Donay Mendonça 3045 38
Extremamente feliz, plenamente satisfeito, feliz da vida, morrendo de felicidade.

Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do que vamos mostrar.

Más contento que perro con dos rabos.


Bons estudos. Compartilhe.

Avatar do usuário Ricardo Orxeira 10
Mas feliz que un niño con zapatos nuevos

Avatar do usuário p.paulo 425 5
Y "más feliz que "más feliz que perro con dos colas." (con dos rabos) Se dice en Argentina y "más feliz que una perdiz" (en otros países).

Avatar do usuário Victoria Cabezas 65 1
Hay muchas:

Más contento que unas pascuas.
Más contento que perro con pulgas.
Más contento que el perro del carnicero.
Más contento que unas castañuelas.