Como dizer "Lar Doce Lar" em francês

Jlmmelo 1 129
Português: Lar Doce Lar!

Francês:
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 03 Set 2014, 19:11.
Razão: Boletim # 52
1 resposta
Bonjour à tous!
Il n'y a pas de traduction "au pied de la lettre" pour exprimer cette idée. Le plus proche en français, à ma connaissance, pour cette expression serait: " nid douillet" . Ex: " Je retrouve mon nid douillet" ( voltar para casa com prazer, depois de un viajem por exemplo).