Como dizer "Juiz ladrão" em espanhol

Tradução de pequenas expressões ou palavras do Português para o Espanhol.
Avatar do usuário Donay Mendonça 2950 37
Ex.: Os torcedores gritam, aqui no Brasil, em 99% dos jogos de futebol, quando o juiz erra, "juiz ladrão!". Acho que isso deveria ser evitado.

Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe.


árbitro ladrón >> juiz ladrão

Exemplos de uso:

''Este árbitro ladrón no solo nos anuló un gol que nos daba la clasificación, sino que nos dejó sin dos hombres claves en el equipo.'' [Google]

''Los insultos más comunes son: ¡árbitro ladrón!, ¡hijo de tal y cual!, ¡longo!, y a esta lista no se descartan las malas palabras...'' [Google]

''Ustedes con la camiseta de Heredia llorando abrazados, diciendo: "árbitro ladrón, árbitro ladrón" Mientras nosotros levantábamos la Copa.'' [Google]


Bons estudos. Compartilhe a dica.

Hasta la vista!