Como dizer "Já sei o que quer / onde quer chegar" em francês

  Verificado por especialistas
Jlmmelo 1 129
Português: Já sei o que quer / onde quer chegar
Francês: Je vous vois venir - (diz-se quando se adivinham as intenções de alguém.)

Exemples :
  • 1. Ne parlez pas tant, je vous vois venir. (Não fale tanto, já sei o que quer.)

    2. Je vous vois venir, Gignac, ce n'est pas une rumeur crédible pour nous, explique samedi le président ajaccien [habitant d'Ajaccio] Alain Orsini dans 20 Minutes. lequipe.fr

    3. Oh, je vois où vous voulez en venir, Professeur. dw-online.info
    (Ah, eu já sei onde o senhor quer chegar, professor.)
Colabore