Como dizer "Instável, indeciso, em suspense" em espanhol

Jlmmelo 1 132
Português: Instável, indeciso, em suspense, inquieto
Espanhol: En vilo
  • en vilo
    1. Loc. Adv. Sin el apoyo físico necesario o sin estabilidad.
    2. Loc. Adv. Con indecisión, inquietud y zozobra. (zozobra=soçobra)
    dle.rae
Ejemplos:

Brasil está en vilo. El juicio que puede llevar a prisión a Luiz Inácio Lula da Silva ha polarizado al país, al punto que la presidenta de la corte suprema, Cármen Lúcia, lanzó un inusual llamado a la paz. elpais.uy

Pese a la terrible crisis financiera que hoy mantiene al mundo en vilo. publico.es

Cualquier aprobación apretada y traumática pondría en vilo al Senado. clarin.com

Siempre conseguía tener al público en vilo hasta el final de la película. noticiasdenavarra.com

1 resposta
El empleo esta en vilo. De acuerdo con las pesquisas para la estabilidad de la economia, muchas personas estan sin empleo en los últimos años.