Como dizer "Instável, indeciso, em suspense" em espanhol

Avatar do usuário Jlmmelo 3575 1 105
Português: Instável, indeciso, em suspense, inquieto
Espanhol: En vilo
  • en vilo
    1. Loc. Adv. Sin el apoyo físico necesario o sin estabilidad.
    2. Loc. Adv. Con indecisión, inquietud y zozobra. (zozobra=soçobra)
    dle.rae
Ejemplos:

Brasil está en vilo. El juicio que puede llevar a prisión a Luiz Inácio Lula da Silva ha polarizado al país, al punto que la presidenta de la corte suprema, Cármen Lúcia, lanzó un inusual llamado a la paz. elpais.uy

Pese a la terrible crisis financiera que hoy mantiene al mundo en vilo. publico.es

Cualquier aprobación apretada y traumática pondría en vilo al Senado. clarin.com

Siempre conseguía tener al público en vilo hasta el final de la película. noticiasdenavarra.com

El empleo esta en vilo. De acuerdo con las pesquisas para la estabilidad de la economia, muchas personas estan sin empleo en los últimos años.